FRENCH: La violence montrée dans « Think Dirty, Be Naughty, Feel Happy » ne vient pas tant du caractère de chacune des photographies mais plutôt de l’accumulation de ces moments capturés sur pellicule, qui confère au recueil un surréalisme stupéfiant. Cependant, si l’on s’attarde sur une photographie isolée, la réaction est radicale: soit on refuse ses propres émotions teintées de violence, soit on embrasse pleinement l’univers hautement graphique et poétique que l’artiste construit autour des sujets.

ENGLISH:  The Violence shown in « Think Dirty, Be Naughty, Feel Happy » does not come from the individual situations of the models but from the accumulation of surrealistic moments caught on film. Though, looking carefully at a single photograph, one will either reject the aggressive feelings they get, or fully embrace the highly graphic universe  the photographer builds around the subjects.

Words: Nicolas Sergère Tavares Sousa

Self-edited photography book, 400 copies. Soon available on the store